Заштита података
Напомена о надлежном органу
Одговорно тело за обраду података на овој веб страници је:
Наташа Динић-Ђукић
Пхилиппсхоспитал 3
64560
градско веће
Телефон: 01762 0221386
Е-пошта: инфо@нд-персоналвермиттлунг.де
Заштита података на први поглед
Опште напомене
Следеће напомене пружају једноставан преглед онога шта се дешава са вашим личним подацима када посетите нашу веб-страницу. Лични подаци су сви подаци којима се можете лично идентификовати. Детаљне информације о заштити података можете пронаћи у нашој изјави о заштити података испод овог текста.
Прикупљање података на веб-страницама
Ко је одговоран за прикупљање података на веб-страницама?
Обраду података на веб-страници углавном врши оператор веб-странице.
Како прикупљамо ваше податке?
Ваши подаци се прикупљају на различите начине. Један од начина је да нам их сами доставите. То могу бити, на пример, подаци које уносите у контакт формулар.
Други подаци се аутоматски прикупљају приликом посете веб-страници од стране наших ИТ система. То су пре свега технички подаци (нпр. интернет прегледач, оперативни систем или време приступа страници). Прикупљање ових података врши се аутоматски чим уђете на нашу веб-страницу.
У коју сврху користимо ваше податке?
Део података се прикупља како би се обезбедило правилно функционисање веб-странице. Други подаци могу се користити за анализу вашег корисничког понашања.
Која права имате у вези са вашим подацима?
Увек имате право да бесплатно добијете информације о пореклу, примаоцу и сврси ваших сачуваних личних података. Такође имате право да захтевате исправку, блокирање или брисање ових података. За то, као и за друга питања у вези са заштитом података, можете нам се у било ком тренутку обратити на адресу наведену у импресуму. Поред тога, имате право да поднесете жалбу надлежном надзорном органу.
Такође имате право да у одређеним околностима захтевате ограничење обраде ваших личних података. Детаље о томе можете наћи у изјави о заштити података под "Право на ограничење обраде".
Алатке за анализу и алатке трећих страна
Када посетите нашу веб-страницу, ваше понашање при сурфовању може бити статистички анализирано. То се ради пре свега помоћу колачића и такозваних програма за анализу. Анализа вашег понашања при сурфовању је обично анонимна; понашање при сурфовању не може бити повезано са вама. Можете се успротивити овој анализи или је спречити неупотребом одређених алатки. Детаљне информације о томе наћи ћете у изјави о заштити података у наставку.
Можете се успротивити овој анализи. О могућностима приговора информисаћемо вас у овој изјави о заштити података.
Опште напомене и обавезне информације
Заштита података
Оператори ових страна озбиљно схватају заштиту ваших личних података. Ваше личне податке третирамо поверљиво и у складу са законом о заштити података као и овом изјавом о заштити података.
Када користите ову веб-страницу, прикупљају се различити лични подаци. Лични подаци су подаци којима се можете лично идентификовати. Ова изјава о заштити података објашњава које податке прикупљамо и у коју сврху их користимо. Такође објашњава како и зашто се то ради.
Упозоравамо да пренос података путем интернета (нпр. при комуникацији е-поштом) може имати безбедносне празнине. Потпуна заштита података од приступа трећих лица није могућа.
Напомена о одговорном лицу
Ако на почетку документа није наведено одговорно лице за обраду података на овој веб-страници, то је оператор веб-странице.
Његове контакт податке можете пронаћи у Импресуму ове веб-странице.
Одговорно лице је физичко или правно лице које самостално или заједно са другима одлучује о сврси и начину обраде личних података (нпр. име, адреса е-поште итд.).
Повлачење ваше сагласности за обраду података
Многи процеси обраде података могу се извршити само уз вашу изричиту сагласност. Већ дату сагласност можете у сваком тренутку повући. Довољно је да нам пошаљете неформалну поруку путем е-поште. Законитост обраде података до повлачења остаје неуређена повлачењем.
Право на приговор на прикупљање података у посебним случајевима као и на директни маркетинг (чл. 21 ОЗПП)
Ако се обрада података заснива на члану 6. став 1. тач. е или ф ОЗПП-а, имате право у сваком тренутку, из разлога који се односе на вашу посебну ситуацију, да уложите приговор на обраду ваших личних података; то важи и за профилисање засновано на овим одредбама. Правну основу на којој се заснива обрада можете наћи у овој изјави о заштити података. Ако уложите приговор, нећемо више обрађивати ваше податке, осим ако не можемо доказати обавезујуће легитимне разлоге који превазилазе ваша права и слободе или обрада служи остваривању, извршавању или одбрани правних захтева (приговор према чл. 21. став 1. ОЗПП).
Ако се ваши лични подаци обрађују ради директног маркетинга, имате право да у сваком тренутку уложите приговор на обраду података који се односе на вас у сврху таквог маркетинга; то важи и за профилисање у мери у којој је повезано са таквим директним маркетингом. Ако уложите приговор, ваши лични подаци више неће бити коришћени у те сврхе (приговор према чл. 21. став 2. ОЗПП).
Право на жалбу надлежном надзорном органу
У случају кршења ОЗПП-а, имате право да поднесете жалбу надзорном органу, посебно у држави чланици у којој имате уобичајено пребивалиште, радно место или место наводног кршења. Право на жалбу постоји независно од других управних или судских правних лекова.
SSL односно TLS енкрипција
Ова страница користи SSL односно TLS енкрипцију из безбедносних разлога и ради заштите преноса поверљивог садржаја, као што су наруџбине или упити које нам шаљете као оператору странице. Шифровану везу можете препознати по томе што се адресна трака у прегледачу мења са “http://” у “https://” и по симболу катанца у вашој траци прегледача.
Ако је ССЛ односно ТЛС енкрипција активирана, подаци које нам доставите не могу бити прочитани од стране трећих лица.
Информације, блокирање, брисање и исправка
У складу са важећим законским прописима, имате право на бесплатне информације у сваком тренутку о вашим сачуваним личним подацима, њиховом пореклу, примаоцу и сврси обраде података, као и, ако је применљиво, право на исправку, блокирање или брисање тих података. За то, као и за друга питања у вези са личним подацима, можете нам се у сваком тренутку обратити на адресу наведену у импресуму.
Право на ограничење обраде
Имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података. У ту сврху можете нам се обратити у сваком тренутку на адресу наведену у импресуму. Право на ограничење обраде постоји у следећим случајевима:
- Ако оспоравате тачност личних података које чувамо, обично нам је потребно време да то проверимо. Током трајања провере имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.
- Ако је обрада ваших личних података била незаконита, уместо брисања можете затражити ограничење обраде података.
- Ако нам више нису потребни ваши лични подаци, али су вам потребни ради остваривања, одбране или постављања правних захтева, имате право да уместо брисања захтевате ограничење обраде ваших личних података.
- Ако сте уложили приговор према члану 21 став 1 ОПДЗ (ДСГВО), мора се извршити процена између ваших и наших интереса. Док се не утврди чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.
Ако сте ограничили обраду ваших личних података, ти подаци – осим што ће бити сачувани – могу се обрађивати само уз вашу сагласност или ради постављања, остваривања или одбране правних захтева или ради заштите права другог физичког или правног лица или из разлога важног јавног интереса Европске уније или државе чланице.
Прикупљање података на нашој веб страници
Сервер лог фајлови
Провајдер ових страна аутоматски прикупља и чува информације у тзв. сервер лог фајловима, које ваш прегледач аутоматски шаље. То су:
- Тип и верзија прегледача
- Коришћени оперативни систем
- URL упућивања
- Назив хоста рачунара који приступа
- Време захтева серверу
- ИП адреса
Не врши се повезивање ових података са другим изворима података.
Основа за обраду података је члан 6 став 1 тачка б ОПДЗ-а. Оператор сајта има легитиман интерес за технички беспрекорно приказивање и оптимизацију своје веб странице – у ту сврху морају се евидентирати сервер лог фајлови.
Хомепејџ билд систем
Ова веб страница је направљена помоћу „хомепејџ билд система“ и у обради података учествују и друге компаније чим неко приступи сајту: То су компаније Spotzer, Jacob Bontiusplaats 9, 1018 LL – Амстердам, чији веб простор се користи за систем, и Duda Inc., 29 Arania St, Ha'arba'a Towers (Southern), Тел Авив, 6107031, Израел.
Више информација о обради корисничких података налази се у политици приватности Duda:
- Политика приватности Duda: https://www.duda.co/legal/privacy
- Више о Duda и ОПДЗ: https://support.duda.co/hc/en-us/articles/1500001498461
Основа за обраду података је члан 6 став 1 тачка б ОПДЗ. Оператор веб странице има легитиман интерес за технички беспрекорно приказивање и оптимизацију веб странице – за то је потребно евидентирати податке.
Коришћење Duda заснива се на члану 6 став 1 тачка ф ОПДЗ. Имамо легитиман интерес за што поузданије приказивање наше веб странице. Ако је затражена сагласност, обрада се врши искључиво на основу члана 6 став 1 тачка а ОПДЗ; сагласност се може опозвати у било ком тренутку.
Контакт
У оквиру контактирања са нама (нпр. путем контакт форме или е-поште), прикупљају се лични подаци. Ваши наведени контакт подаци се чувају ради обраде захтева и у случају додатних питања. Ови подаци се не прослеђују без ваше сагласности.
Обрада наведених података се стога врши искључиво на основу ваше сагласности (чл. 6 став 1 тачка а ОПДЗ). Ову сагласност можете опозвати у било ком тренутку. За то је довољна неформална порука путем е-поште. Законитост обраде до тренутка опозива остаје непогођена.
Податке које сте навели чувамо док нам не затражите брисање, не опозовете сагласност за чување или док не престане сврха чувања података (нпр. након завршене обраде вашег захтева). Обавезне законске одредбе – посебно рокови чувања – остају непромењене.
Прикључци и алати
Mapbox
Ова страница користи Mapbox мапе преко АПИ-ја. Добављач је MapBox Inc., 740 15th St NW, Washington, DC 20005, САД.
Да би се користиле функције Mapbox-а, неопходно је сачувати вашу ИП адресу. Ове информације се обично преносе на сервер Mapbox-а у САД и тамо се чувају. Оператор ове странице нема утицаја на овај пренос података.
Коришћење Mapbox мапа врши се у интересу атрактивног приказа наших онлајн понуда и лаког проналажења локација које наводимо на веб страници. То представља легитиман интерес у смислу члана 6 став 1 тачка ф ОПДЗ.
Више информација о обради корисничких података можете наћи у политици приватности Mapbox: https://www.mapbox.com/privacy/.
Google Web Fonts
Ова страница користи такозване Web Fonts ради уједначеног приказа фонтова, које обезбеђује Google. Када отворите страницу, ваш прегледач учитава потребне фонтове у кеш да би правилно приказао текст и фонтове.
У ту сврху ваш прегледач мора успоставити везу са серверима Google-а. На тај начин Google добија информацију да је преко ваше ИП адресе приступљено овој веб страници. Коришћење Google Web Fonts заснива се на члану 6 став 1 тачка ф ОПДЗ. Оператор веб странице има легитиман интерес за уједначен приказ фонтова на својој веб страници. Ако је затражена одговарајућа сагласност (нпр. за чување колачића), обрада се врши искључиво на основу члана 6 став 1 тачка а ОПДЗ; сагласност се може опозвати у било ком тренутку.
Ако ваш прегледач не подржава веб фонтове, користиће се стандардни фонт са вашег рачунара.
Више информација о Google Web Fonts можете пронаћи на https://developers.google.com/fonts/faq и у политици приватности компаније Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Friendly Captcha
Користимо услугу Friendly Captcha на овом вебсајту. Пружалац услуге је Friendly Captcha GmbH, Немачка, е-пошта: hello@friendlycaptcha.com, вебсајт: https://friendlycaptcha.com/.
Friendly Captcha служи за проверу да ли је унос података на овом вебсајту (нпр. у контакт формулару) извршио човек или аутоматизовани програм. У ту сврху, Friendly Captcha анализира понашање посетиоца вебсајта на основу различитих карактеристика. За анализу Friendly Captcha обрађује различите информације (нпр. анонимизована IP адреса, реферер, време посете итд.).
Више информација можете пронаћи на: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.
Чување и анализа података се врши на основу члана 6. став 1. тачка ф GDPR-а. Оператор вебсајта има легитиман интерес да заштити своје веб понуде од злоупотребе, аутоматизованог праћења и СПАМ-а.
Google Analytics
Овај вебсајт користи функције веб-аналитичке услуге Google Analytics. Пружалац услуге је Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирска.
Google Analytics омогућава оператору вебсајта анализу понашања посетилаца. Оператор добија различите податке о коришћењу, као што су прикази страница, време задржавања, оперативни системи и порекло корисника. Google те податке може комбиновати у профил повезан са одређеним корисником или уређајем.
Google Analytics користи технологије које омогућавају препознавање корисника ради анализе његовог понашања (нпр. колачиће или Device-Fingerprinting). Подаци које прикупља Google се обично преносе на сервер у САД и тамо чувају.
Коришћење овог алата за анализу се врши на основу члана 6. став 1. тачка ф GDPR-а. Оператор вебсајта има легитиман интерес да анализира понашање корисника ради оптимизације веб понуде и оглашавања. Ако је дата сагласност (нпр. за чување колачића), обрада се врши искључиво на основу члана 6. став 1. тачка а GDPR-а; сагласност се може опозвати у било ком тренутку.
Пренос података у САД се заснива на стандардним уговорним клаузулама ЕУ комисије. Детаљи су доступни овде: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Анонимизација IP адресе
Активирали смо функцију анонимизације IP адресе на овом вебсајту. То значи да ће Google скратити вашу IP адресу унутар земаља чланица Европске уније или других потписница Споразума о Европском економском простору пре него што буде пренета у САД. Само у изузетним случајевима пуна IP адреса ће бити пренета на сервер Google-а у САД и тамо скраћена. У име оператора овог вебсајта, Google ће користити ове информације ради анализе коришћења вебсајта, извештаја о активностима и других услуга повезаних са интернет коришћењем. IP адреса коју преноси ваш прегледач у оквиру Google Analytics се не комбинује са другим Google подацима.
Додатак за прегледач
Можете спречити прикупљање и обраду ваших података од стране Google-а преузимањем и инсталирањем додатка за прегледач који је доступан на следећем линку: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Више информација о обради корисничких података у Google Analytics можете пронаћи у политици приватности компаније Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.